The Serbs Chose War, Ruth Mitchel
54. LEKA SAVES HER MAN
NOT ALL THE MEMORIES of those terrible two months are tragic. There
were the cases where sheer women's wit brought high success. There was,
for instance, Leka, an ordinary little woman in a gray dress and with
tousled hair, looking in no way superheroic or brilliant. Hear how she
saved the lives of her husband, her four children, and herself.
She and her husband were brought in, accused of being concerned in
the killing of two German soldiers. The family was to die en masse and
immediately. The husband was in the condemned cellar, incommunicado.
He had done it. He was a Chetnik, which the Germans, of course, did not
know or they would not have taken him even as far as the prison.
Leka and I went to the toilet (the only place where one might whisper a
few words alone) and held a consultation. There was not a sign of faltering
or even of fear in Leka, though she was sure she would be tortured to
betray accomplices.
She had a scheme, a story. It had to do with a jealous aunt who wished
her ill and had spread lies about her. As we went over it and tested it for
catches, she looked at me, as I knew she would at her German judges, with
such wide-eyed, limpid simplicity and honesty, such gentle worry proper to
the situation, as to be irresistibly convincing. We grasped each other's
hands and, hardly above a whisper, there in the lavatory, we sang the
Chetnik song from the beginning to the end. We kissed as sisters kiss.
The examination came. She returned neither elated nor depressed, just
vividly alert, grimly concentrated on success. She had brought it off. It had
worked. But there was more to do. The story must be conveyed to her
husband.
I had a tiny stub of pencil (which I held in my mouth when the
ever-recurring wild pencil hunts were on), and we wrote the story on a
scrap of wrapping paper I stole from the guardroom. I had become an
expert thief. At exercise that afternoon we arranged for one of the girls to
grow faint just by the air hole leading down to the
cellar, the cell containing her husband. This trick was infallible as
the guards, helpless in women's collapse, let us flutter round the
patient. The plan was perfectly carried out. Quick as lightning she
threw the note down the hole.
Her story and manner had been so convincing, her assertions of
loyalty to "dear Germany" so powerful, that he too was brought up
for examination. Their stories exactly tallied, though "they could, of
course, have had no communication"-and they both were released. It
was, I believe, the only case in which a man once in the cellar got
away alive. (One woman, myself, was there, too, and got out alive.)
Leka went out just as she came in, neither elated nor frightened,
just grimly determined.
There was the case of my dear Katitsa, in many ways the
grandest woman in the prison. How I should like to give her whole
name for the roll of honor! She was a Serbian Jewess of fine stock,
so simply, sincerely benevolent, so helpful to all, so trustworthy that
she was the most loved person there. Even the guards treated
her with grudging respect.
While the Germans were, for special reasons, making a determined
hunt for her parents, she got an oxcart, dressed as a peasant woman,
and, whip in hand, walked right into Belgrade beside the slowly
plodding beasts. She put the old couple in the bottom of the cart, and
placed straw and household utensils on top of them. Then slowly, step
by interminable step, she passed the soldiers, often challenged,
always laughing and somehow escaping search-away to hide her
old parents safely in the south.
Later she was taken, and had already been in prison for months.
Her health was sinking rapidly. If she would tell where her very
wealthy father was she would be freed. There was, of course, not
the slightest chance of her telling.
It was Katitsa who got the first communication for me from outside.
At that time the prisoners were allowed to have food sent in from
home, the only sustenance provided by the management being thin
bean soup twice a day and some raw unleavened stone-hard corn
bread.
As every precaution had been taken that the American consul
should not know that I was there, for the first few weeks I received
nothing.
The result, as I have already mentioned, was that I ate more than
anyone else, as every woman insisted on sharing her food with me
and to refuse caused hurt feelings. The food got scarcer and
scarcer. Women with influence were bought out or otherwise
removed, and soon only six women of the twenty in our cell were
receiving food. But Katitsa always received hers. I began to notice
that she only pretended to eat, and gave almost everything away.
Our tricks for getting messages in and out were innumerable. For
one of us to be caught meant fearful scenes, and food for all was
stopped for at least a day. It was a ticklish business. Yet hardly a
day passed without some word getting in or out.
After I had been there for more than three weeks without a sign
that anyone outside knew I was alive, Katitsa, carefully wiping off
the first layer of soot from a cooking pan, found this inscription
written on the second layer:
"Is it true Ruth Mitchell there? We heard she was dead. Answer
immediately-urgent."
Dear Katitsa was almost as excited and thrilled as I.
Eagerly we wrote: "R.M. alive and well, hopes to fight again for
Serbia. Who asks?" And we patted back the soot.
Next day the message was very blurred. We made it out to be:
"C. and all thank God." But who C. was, whether Chetniks, Mrs. C.,
Yanko, or several others, I could not guess. I shall know someday, I
hope.
Soon afterwards, by a method which, I am sorry to say, I cannot
disclose, because it might bring great misfortune on a family, the
American consul, Mr. Rankin, heard I was in the prison.
A few days later another man, not knowing that the consul had
already been informed, also succeeded in notifying him. This man
was Iliya Gregovich, a Montenegrin from Petrovats and an
American citizen. His friendship for me brought him great
misfortune, which came about in this way:
On the third day of my court-martial, as I was being hurried back
to prison, a plain-clothes detective close at each shoulder, a tall,
dark man came toward me, lifted his hat and said, in English:
"How do you do, Miss Mitchell. How are you?" In my year in
Montenegro I had spoken to probably every man in the country who
spoke English. This was evidently one of them.
I frowned, trying to signal to him to get away. But he insisted, still
in English:
"Don't you remember me? I met you in Budva."
Instantly one of the detectives turned, seized him by the shoulder,
and shoved him behind me into the prison.
He was there three weeks while they questioned him constantly
about me. He was clever enough to know nothing at all except
"what everyone knows, that she is an American."
He behaved with great dignity in the prison, but my feelings can
be imagined when I saw him week after week, working in the yard.
How grateful I was that he showed no resentment! On the contrary,
he kept an eye on me, helping me in any way he could. He got
cigarettes for me, hiding them behind the big garbage cans, which
was the only place where, crouching low, we could sometimes steal
a smoke out of sight of the guards. I in turn gladly went without
food to leave it where he could find it. I dropped the last of my
money beside him where he sat breaking stones.
At last, since he was an American citizen with nothing against
him (America was not yet in the war), they had to release him.
Sternly they warned him, however, that if the consul heard I was
there, he and any other person released meanwhile from the prison
would be rearrested and transported to Germany.
He did notify Mr. Rankin and then, in company with the consul
himself, started for Lisbon. (The consul gone, my food, which he had
sent in generous measure, stopped again.) At Frankfurt, Iliya was
seized, and he went through twenty-one prisons before he succeeded in
escaping into Switzerland. When I arrived on the transport train many
months later in Lisbon, what was my delight to see him waiting on the
platform for me! That was a joyous reunion.
I must add another word of gratitude. Throughout his terrible
vicissitudes Iliya had managed to save $54 in the heel of his shoe. In
Lisbon, thinking I was penniless, he sent me by messenger-he was
too delicate to face me-$30 of it! I shall not forget this
thoughtfulness.
Previous Chapter |
Content |
Next Chapter
The Serbs Chose War, Ruth Mitchel
|