|
Ljiljana
Bulatovic, "GENERAL MLADIC"
IZ MOJIH LICNIH ZAPISA O GENERALU MLADICU
Pre nego sto smo se sreli u Han Pijesku, Generala Ratka Mladica,
vrhovnog vojskovodju srpske vojske u Republici Srpskoj, nisam nikada
videla, kako bi se to reklo, uzivo! Ostala sam zahvalna sticaju
okolnosti sto sam upoznala ovog coveka, dostojnog svake vrste
postovanja. A bilo je to ovako:
Bila je subota, januarska, s pocetka 1994. godine. Nikakvo,
nezadovoljno pre podne. Telefon mi uvodi u samotnu atmosferu glas
naseg davnog poznanika koji vise godina zivi i uspesno radi u Milanu:
"Miso Draskovic ovde. Dobro je da sam te nasao. Ovde sam vec nekoliko
dana sa grupom italijanskih novinara i poslovnih ljudi i gosti smo
jugoslovenske i srpske vlade. Medjutim, nismo uspeli da im obezbedimo
susret sa predstavnicima Republike Srpske. Pre svih - sa Generalom
Mladicem i sa predsednikom Karadzicem. Ti si mi sada poslednja nada.
Mozes li pomoci..."
Ne obecavam, ali iz sve snage zelim da im pomognem. Samo ne razumem
kako to da im savezno ili republicko ministarstvo nije to sredilo.
Imala sam telefon Milana Gvera, pukovnika iz vremena JNA, a potom
generala Vojske Republike Srpske. Tih dana se uveliko pricalo da je
General Mladic ranjen... Na telefon dobijam njegovog sekretara, a
bolje receno, njegovog odanog saborca Rajka. Predlaze mi da se javim
uvece.
"Dobro vece. Ovde Ljiljana Bulatovic. Zelela bih da cujem Generala
Mladica!" Muski glas odgovara zagonetno: "Izvolite." Ocekujem da mi se
javi drugi glas. Medjutim, isti ponavlja: "Recite..." Ja sada vec u
nedoumici: "Hocu Generala Mladica... a on se smeje i kaze: "Pa, imate
ga na telefonu..."
Tako smo poceli razgovor. Kao da se vise godina nismo culi i videli.
Kada sam mu rekla zasto ga zovem, pitao me je mogu li ja garantovati
za njih da ce posteno pisati to sta im bude rekao. Ne, ne mogu to da
garantujem, ali ih dovodi i preporucuje covek u koga imam poverenje,
koji je potegao i sve to organizovao cak iz Milana i to u vreme kada
nas niko ne zeli i ne voli. Uzdam se u njegovo poverenje. "Na tvoju
rec ih primam", odgovorio mi je i obradovao me glas coveka koji se
upravo bio vratio iz obilaska svojih vojnika, svoga naroda na njihovim
ratnim polozajima, kraj njihovih ognjista, na zgaristima negdasnjih
pradedovskih kuca...
Dogovorismo se jednostavno - vidimo se u ponedeljak u podne u Han
Pijesku. U nedelju ujutru javlja mi se general Gvero i potvrdjuje da
je sve u redu. Da ce na granici u Zvorniku biti obavesteni da mi
dolazimo, kao i vojne patrole usput. Rece jos da ce doci i nas
svestenik iz Trsta Ilija Ivic, da bi nam se nasao pri ruci oko
prevodjenja.
Te veceri u zemunskom restoranu "Skala", srecem se sa kolegama
novinarima i donosim im lepu vest. Njih je trojica: slobodni
fotoreporter Dzejms Savoja, komentator nedeljnika "Djente" Gaspare di
Skalfani i spoljnopoliticki komentator dnevnog lista "Il Djorno"
Angelo Ferari. Obradovali su se, naravno, ali i sa zebnjom - koliko je
opasno ici tamo u rat... Savoja, koji je pre ovoga bivao na svim
ratistima sveta, osim u Vijetnamu, pravi sale sa svojim kolegama,
izazivajuci u njima strah...
Deseti januar je bio suncan, naravno, prohladan... Na "granici" nas
granicari zaista docekuju vrlo ljubazno i sa ociglednim obavestenjem o
cemu se radi. Mi primamo u kola jednog deliju vojnika da ga prevezemo
do Vlasenice. Prica nam da ima 23 godine. Rodjen u Kladnju, u
pradedovskoj kuci. Kladanj, i spaljena kuca njegova su pod vlascu
muslimana, ili - kako rece - Turaka! Otac mu je tamo poginuo od
Turaka. Majka i mladji brat su se smestili u deo nekog stana u
Vlasenici... Prolazimo kroz spaljena naselja... Pre ovog rata radio je
ovaj nas lepi i razgovorni mladic u Novom Sadu. Zanatlija je i bilo mu
je lepo kod nekog privatnika. Rat ga je zatekao na odsluzenju vojnog
roka u JNA, a onda je nastavio... I tako, evo, cetiri godine. Zove ga
gazda da se vrati, ali njemu to ne pada na pamet. Draskovic
komentarise: "Ne da ti patriotizam!"
"Zovite vi to kako hocete, ali ja ne mogu da ostavim svoje drugare u
ovoj nesreci a ja da idem i mirujem i uzivam tamo u Novom Sadu. Ne bih
mogao spavati, ni jesti, ni ziveti tamo ne bih mogao. Sve dok se ne
oslobodimo ovde..."
Onda mu se odjednom ozari lice onako decacki, kao kada se ugleda
majka, ili brat iz daleka. Prekide pricu i veli: "Evo ga Raso...
Vidite - nas Raso prodje..." I isprati pogledom kolonu od nekoliko
automobila.
To je Radovan Karadzic zaista toga dana otisao putem za Bijeljinu, gde
se odrzavala jos jedna Skupstina Republike Srpske. Sutradan je isao
opet u Zenevu, da proba da se nagodi o slobodnoj, o drzavotvornoj
buducnosti srpskog naroda u Srpskoj republici. Pitam mladica kako zna
da je to Karadzic. Poznaju mu kola, kaze. I vole da ga vide. Jer on
najbolje govori u ime Srba tamo sa onim gadovima po svetu...
A General Mladic, kakav vam je on? - pitam ga potom. On se poispravi,
ionako visok: "Eh, on nam je i General i otac i drug. On nam je nekako
- snaga, gospodjo! Nista je njemu da bude u prvoj borbenoj liniji i da
nas tako povede protiv ovih prokletnika, prikupljenih po nekim
islamskim zemljama da nas ovde satiru, na nasoj zemlji...To ce vam
svaki nas vojnik reci. I hrabar je i pametan je i posten je i nas je,
brate..."
Prolazimo kroz pustos. Mnoge su vojne patrole. U jednoj bese i jedna
devojka. Stasita. Pitam mladica: "A sta je sa ljubavlju. Mladost
prolazi..."
"Eh, ja se sa vama raspricao, ali dobro me pitaste. To je ovde muka.
Sve cure su posle i one u rat. Meni se bila jedna bas dopala i ja sve
zagledao kako bih joj prisao. Raspitivao se oko nje. Kad jednog dana
posalju me u patrolu da uhapsimo jednog naseg zato sto je, rekose,
nesto prisvojio, ukrao, sta li. Nije mi milo da i to radimo, ali
naredjenje je naredjenje. Prilazimo mi njegovoj kuci, kad ispred kuce
- ona devojka! Jednom rukom drzi hekler a drugom bravu na vratima.
Mene nesto presjece po zelucu. Kud bas ona tu da se nadje. Viknu ona
na nas: stanite tamo. Znam zasto ste dosli. To su moga brata
opanjkali. Laze ko kaze da je on lopov... Mi se primicemo, ali ona
uperi onaj hekler u nas - ako se maknete, sve cu vas pobiti... Posle
je bilo sta je bilo. Dogovorismo se nekako i podjose i ona i brat u
komandu, ali - ja izgubih volju na nju... Divljine mi je ionako bilo
dosta, a ova bese bas zestoka..."
Izadje nas Milan u Vlasenici. Ode majci da se preobuce. Nedelju dana
je bio na polozaju. Ode da ga majka vidi, a da ga mladji brat
odmeni...
U Han Pijesku docekala nas je dobrodoslica. Deo vojne komande smesten
je u nekadasnjem, predratnom lepom planinskom hotelu. Sacekao nas je
general Djordje Djukic i prihvatio u njegovoj kancelariji. Posluzise
nas, kako dolikuje - kafom i domacom rakijom (doneli neki domacini za
poklon). Par minuta potom javljaju da ce General Mladic uskoro
stici...
Zatalasa se atmosfera. Nekako se vojnici, pa i staresine, pripravise
za dolazak. Kada se pojavio, odmah je nesto zagalamio, sa svojim
sirokim osmehom. Najpre pitamo - je li zdravo, jer su nam rekli da je
ranjen. Evo, uverite se, uzvraca i siri ruke General Mladic. Medju
svima nama nastala je neka svojevrsna trema. Priznajem, ushicena,
predajem mu moju malenu knjizicu o korenima i posledicama ustaskog
terorizma "Smrt je njihov zanat" (zajedno sa Bozom Spasicem). Molim
fotoreportera da nas slika. On to rado cini...
Onda se raskravilo - pre nego sto su stigli da pocnu da zapitkuju, cim
su se predstavili - General ih pozdravlja slikovito i, reklo bi se,
romanticarski: "Vama i vasoj Italiji zelim da traje sunce, kojim bi
zalivali mir..."
Slusam i ponesto zapisujem. Vise pratim reakciju jednih na druge.
Dzejms Savoja bio je osvojen na precac: videla sam iz nacina kako ga
je posmatrao. Novinari su se trudili da ostanu u nekom donesenom
fazonu - negativnih informacija. Ali, i to se rasplinjavalo pred
Mladicevim govornickim naletima tumacenja njihovih pitanja i
kazivanjem odgovora.
Kada su ga pitali za motive rata u Bosni i Hercegovini rekao je:
"Sanjam da rata nikada vise ne bude. Da se i rec rat medju ljudima
zabrani... Da se oruzje vise ni kao igracka ne proizvodi. Ali, razlozi
rata leze u tome sto istorijska proslost nije postavila stvari na
svoja mesta na Balkanu. Nije prvi put da se na ovim prostorima dva
hriscanska naroda bore medju sobom. Ne zaboravite da Srbi nikada nisu
bili osvajaci. Niti su sada..."
Kada Gaspare pita: "Kako je rodjen los glas u svetu o Vama, Generale?"
Mladic ga prekriva nadmeno-pokroviteljskim osmehom:
"Da je ovaj rat zapocela moja zemlja i moj narod, da smo mi osvajaci,
ovo bi bilo uvredljivo pitanje. Ovako, cini mi cast da se u zemljama,
huskacima rata na Balkanu, oko mene gradi imidz opasnog ratnika...
Tudjman i Alija su objavili rat mome narodu, bolje receno, poveli ga
bez objave, ne priznavsi nam da smo narod. Prozvali su nas - cetnici.
Mi jos uvek nismo objavili rat onima koji su nas napali. U blokadi,
pod sankcijama je narod koji nikome nije objavio rat, koji se brani, a
medjunarodna zajednica stiti agresore i genocidne ratnike. Ona je
otvorila luke smrti na Jadranu za nasu decu: u Rijeci su, u Puli,
Splitu, Dubrovniku... Italija se od pocetka rata nije oglasila ikakvom
pomoci za ovaj narod. I tome se zaista cudim, jer su nam i u Prvom i u
Drugom svetskom ratu Italijani mnogo pomogli.
Iako su u pocetku bili nasi neprijatelji u Drugom svetskom ratu, meni
su zivot spasili italijanski vojnici, koji su jedno vreme bili
smesteni u nasoj kuci, na Kalinoviku, gde sam rodjen. Bili su to
vojnici iz italijanske divizije "Murdje", koja je pre toga bila
desetkovana od ustasa u kanjonu Neretve. Majka mi je bila obolela od
tifusa i usahlo joj je mleko. Jedan vojnik, inace otac petoro dece,
hranio me je i odrzao u zivotu. Zao mi je sto nisam uspeo da ga
pronadjem sve ove godine. Mislio sam - bice vremena..."
Sirokim spektrom cinjenica poducava General svoje goste istoriji
srpskog naroda i ostalih naroda na Balkanu, pokusava da im prelije
sopstvena saznanja o korenima i posledicama ovdasnjeg gradjanskog i
verskog rata, ali sada najteze optuzuje SAD. Sa mnogo razloga. Ja
belezim ponesto:
"Ratom na Balkanu uzdrman je svetski mir... Sjedinjene Americke
Drzave, policajac sveta, izmislile su najpre i manipulacijom stvorile
Ujedinjenu Nemacku, da bi kontrolisale Evropu, da im Evropa ne bi
ujedinjena postala konkurentski gigant. Moglo bi se reci i da je
kratkovida spoljna politika SAD previdela opasnost upotrebe oruzja u
Evropi, sto nije cudo, jer su Amerikanci do sada imali iskustva
uglavnom sa plemenskim ratovima, u dzunglama... Medjutim, zna se i da
je Nemacka, izmedju ostalog, zainteresovana za fabrike oruzja na ovom
podrucju... Tu je islam, koji, doduse, ne raspolaze atomskim oruzjem,
ali imaju demografsku bombu i ima svoje uporne ciljeve... A Balkan je
cudo zemlja. Cak se i ptice sele na jug preko Balkana..."
Prisutni se povremeno trgnu na novu informaciju, na neobicni govor,
pun asocijacija, a Mladic zakiva svoje tvrdnje: "Ovde su se Tudjman i
Alija udruzili i pomazu jedan drugome da se izvrsi germanizacija i
islamizacija Balkana... Doduse, pitanje je dokle ce taj savez, to
udruzenje trajati i ko ce biti jaci..."
Potom general ukazuje svojim gostima iz Italije da bi dobro bilo da se
malo vise naoruzaju znanjem o bliskoj istoriji ovih prostora i pominje
razne knjige, uglavnom dokumentaristiku. Verovatno najsvezija, koja mu
je bila u rukama, jeste knjiga o ustaskim zlodelima iz Hrvatske,
kolege Stevana Zeca. Pominje je par puta i govori da bi im bila veoma
korisna...
Posle dva sata razgovora, presusuju spremljena pitanja, nastaje
fotografisanje, a onda silazimo u prizemlje u restoran. Nekada
hotelski restoran, sada ogromna sala za povremene goste, za koje
vojnici pripreme skromni rucak. Mi se, po navici, nadamo vojnickom
pasulju, general Djukic seda pored mene i sali se: "A mi jedva cekamo
da gosti dodju, da ne bismo jeli svakog dana pasulj..." Mladic cuje
Djukica i poverava mi se: "To je jedna od nasih najtezih muka u ovom
ratu. Nije bivalo do sada da vojska teze zivi od naroda. Surovo se
moze uciniti, ali kad god vidim mrtvog neprijatelja, dodje mi da ga
ponovo ubijem. Jer u njegovom rancu se obavezno nalazi u americkoj
ambalazi upakovana oprema za sedam dana hrana, preobuka, municija.
Sve najsavremenije, a ovi moji su i bez carapa, vesa, bez municije,
bez hrane... Imaju srce i hrabrost u zamenu za sve. Jer brane svoje a
ovamo se navuklo svakojake gamadi iz sveta da sa nama ratuje..."
Dolazi i general Tolimir. Mladic cuva mesto za njega blizu sebe, s
druge strane prevodioca. Kaze da mu je oslonac i nerazdvojni saborac
jos od Knina. On i njegova zena, koja je i sifrant u Stabu...
Za vreme rucka Mladic govori uspomene iz Italije, u kojoj je boravio
kao pitomac sa bojnog broda "Galeb". Lepe, mladalacke uspomene: kako
je bio stidljiv i skroman. Jer nije mogao da izadje iz radnje u kojoj
je probao mnogo cipela a nijedne mu nisu sasvim odgovarale, a da ne
kupi bar jedne... Kupio je najlepse, ali mali broj. Poklonio ih je
nekome docnije... Prica o svojoj privrzenosti jedinoj svojoj ljubavi
zeni, Bosi: kako joj je poslao u boci pismo... I da je stiglo. Bilo je
jasno: Mladic je imao simpatije za Italijane, a osvojio je prisutne. U
iskazivanju odusevljenja prednjaci Dzejms Savoja: sav je srecan jer mu
je Mladic poklonio sapku, poput one koju sam nosi...
... Susret je trajao preko pet sati. Rastajemo se prijateljski.
Novinari bi zeleli da se sretnu i sa Karadzicem, predsednikom
Republike Srpske. Ali, vec je kasno, Skupstina zaseda u Bijeljini
pred novu rundu pregovora u Zenevi, sa koje predsednik treba da dobije
saglasnost ili ne za nove zahteve medjunarodnih naredbodavaca. General
Mladic nas savetuje da nadjemo porodicu Stojanovic i da sa majkom
porazgovaramo, da bismo stekli puniju sliku o stradanju srpskog naroda
i za koga se on tako predano bori. Majka je, inace, ona jedna malena
crna zena, koja tih dana nije dala konvoju Unprofora da prodje u
Srebrenicu sa navodnim humanitarnim artiklima. Nije dala da prodju,
dok joj sina ne vrate ili ne nadju...
Gaspare di Skalfani je u reviji "Djente" detaljno i sa odgovarajucim
uzbudjenjem opisao susret sa roditeljima 11-godisnjeg Slobodana, sa
Desom i Ilijom Stojanovic, iz Zvornika. Dok su opisivali neopisivu
sudbinu svoga sina i svoju, plakala sam kao kisa, a Desa, majka
nesrecna, tresla se i grcala i lomila reci.
Stojanovici su ziveli u selu Kamenica do rata. U zadnji cas utekli su
iz svoga sela mesovitim zivljem naseljeno pred mudzahedinskim zlom,
koje je nosilo stradanja i prividno nerazumljive smrti. "Nikada do
tada nismo imali problema sa susedima muslimanima", pricao nam je
Ilija, ali su onda izolovali selo, Srbi se iselili. Potom ubise tri
pripadnika Sekretarijata unutrasnjih poslova, koji su bili dosli da
intervenisu, a zatim i preostalu srpsku kucu Stojanovica 29. maja ,92.
opkolili i izolovali... Onda su se tajno iselili i Stojanovici... Za
docniju nevolju i nesrecu mali Slobodan imao je svoga psa,
miljenika... Cvileo je dan i noc zato sto je tamo u avliji njihove
kuce ostavio svoga psa vezanog... Za nesrecu nije odoleo: oteo se
roditeljima da odveze psa, da ga pusti na slobodu.
Jedanaestogodisnji Slobodan vise se nije vratio.
Tada, dok smo razgovarali sa njegovim roditeljima, oni su bili u
ocajanju: nisu imali nikakvog traga o svom sinu jedincu. Zalud je
sestra izgledala puteve iz iznajmljene sobice brata jedinca nije
bivalo. Crne slutnje su pritiskale Stojanovice.
Zato je majka Desa izasla na drum da brani stranoj sili da pronosi
pomoc onima koji su joj ili zarobili, ili, ne daj Boze... sina: "Ne
mozete ovuda proci, dok mi sina ne vratite... Samo preko mene mrtve",
jaukala je, uz jauke mnogih drugih majki i sestara slicnih sudbina.
Nastao je medjunarodni problem. Stigao je General Mladic da
intervenise.
Savila je Desa svu svoju muku u zagrljaj i prolila majcine suze pred
Generalom. O tome nam tiho govori: "On je postao za mene brat i sve na
svetu, jedini je on kome sam mogla poverovati da ce me razumeti i
pomoci... Na njegovu rec da ce mi naci sina propustila sam gadove
belosvetske da odtutnje u krvavu Srebrenicu". Jecala je Desa
Stojanovic. Tragala je potom i sama, slusala da joj je sin mrtav i
nije verovala. Slusala da su joj sina odveli u Tursku, da je u Tuzli i
pitala dalje, molila svakoga da joj pomogne...
(Onda se otkrila istina: jedanaestogodisnjeg Slobodana uhvatili su
kamenicki muslimani, uzela ga Veseli Elfeta da naredjuje kako da ga
umore: tu nejaku musku glavu, nejako telo, ali srpsko!
Identifikaciju je izvrsio dr Zoran Stankovic i potom postao sa
roditeljima prijatelj. On mi je o tome pricao, dok smo putovali ka
Romaniji drugog maja 1996. godine, pre nego sto smo svratili u
privremeno staniste Stojanovica, prepunu kucu izbeglica: "Marta 1993.
godine presrela me je omanja zenica, sva u crnini ispred Vatrogasnog
doma u Zvorniku. Tada smo vrsili identifikaciju zrtava iz Kamenice.
Prepoznao sam da je to ona zena koja je branila Morionovim jedinicama
da prodju u Srebrenicu. Pitala me je, sve krseci ruke, molecivim i
prebolnim pokretima i suzama- jesam li medju telima mrtvih pronasao
mozda telo njenog sina. Rekla mi je koliko je star i ja sam joj rekao
da medju mrtvima ovde nije njen sin.
Koji dan docnije, jedno popodne, javise mi da su doneli jos tri tela
za identifikaciju. Pojavio se i jedan covek, otac da medju njima
prepozna svoga sina. Nijedan nije odgovarao njegovom opisu. Ali,
ucinilo mi se kod jednog po zubima da bi mogao biti dete, sestica mi
je nesto bila cudna. Setio sam se majke Dese iz Drinjace i porucio joj
da dodje.
Mali Slobodan imao je rasporen trbuh, odsecenu usnu skoljku. Lobanja
mu je bila rasprsla od pucnja izbliza u glavu. Noge polomljene.
Majka i otac su dosli. Prepoznali sina. Ali, ni dan-danas ne mogu da
se pomire sa tom istinom: jos uvek se nadaju da ce se obistiniti neki
glas i da je njihov sin ziv, makar negde u Turskoj... Cesto ih
obidjem. Kad god odem na tu stranu. Ali, spasa od istine nema,
zakljucuje dr Zoran Stankovic.)
Te noci, dakle, posle razgovora italijanskih novinara sa Stojanovicima
i njihovog zaklinjanja da im pomognemo da nadju svoga sina, jer njima
srce sluti da je on negde ziv, cini mi se da je kisa u Zvorniku bila
jos hladnija, slivala se jos gusca niz zabradjeno lice ne tako stare
ali odjednom ostarele majke Dese. Grcevito me je zagrlila i molila,
molila da pomognem. U kolima je zavladao teski led. Samo mrmljamo
medju sobom da smo ostali bez reci, samo odjekuju u unutrasnjim
damarima materinski vapaji protiv svakog zla i jauk vere u onoga ko
nas je i poslao kod nesrecne majke u plemenitost i ocinsku brigu nad
narodom generala, a brata Mladica.
... U Bijeljini su bila vec odavno pogasena svetla posle sednice
Skupstine. Tako ne stizemo da ispunimo i trecu zelju da sretnemo
Karadzica. Tako nastavljamo u mucnom raspolozenju put prema Beogradu.
Pod kisnim naletima, kao da se razbistri i prepozna i ono prvo
sretanje sa prkosnim, onako vojnicki sjajnim i sirokim srpskim
vojskovodjom. Duboko smo razumeli zasto Mladic onako dobro zna
istoriju svoga naroda i zasto mu je onako odan i siguran u ispravnost
svoga vojnickog puta. U svakom ocaju svakog Srbina kao jedina
sigurnost bio je njihov general: hrabar, jednostavan i plemenit.
Copyright © 1996 Ljiljana Bulatovic
Copyright © 1996 IP "NOVA EVROPA" Beograd
Copyright © 1996 Serbian Unity Congress All Rights
Reserved.
|