U TRAGANJU ZA ZLATNIM RUNOM, BORISLAV PEKIC
Petak, 11. mart 1983. godine
KOMENTAR 124.
Sve sto je na grckom u VII knjizi, mora biti na klasicnom grckom.
Dakle, sve te recenice koje budem izabrao, ako ih nemam, ako nisam
siguran da su u ovim knjigama na klasicnom grckom, moram popisati
sa strane i poslati Mironu1 na prevod.
KOMENTAR 125.
Vec odmah na pocetku prvoga bloka dijaloga treba spomenuti da
je Baltazar bio sa Nemcima u levom krilu, kao sto je obecao Stefanu,
dok nije dosao Stefan i poceo pregovore. Dakle, znaci, ubaciti
par misli o tim Nemcima, kakvi su, i tako povezati sa situacijom
kojom ce se dijalozi i zavrsiti.
KOMENTAR 126.
Pripremajuci se narocito povodom Argonauta i klasicne mitologije,
pocinjem da sticem utisak da, bez obzira na moje namere u vezi
sa arhetipovima, stvar postaje komplikovana. Naime, ja moram pokusati
da kazem sve, ali jednom klasicnom jednostavnoscu. Ne smem dozvoliti
da u tom kljucu bude bilo kakvih nejasnoca. Cela stvar je po sebi
vec dovoljno komplikovana tako da je ja moram razjasniti u slikama,
naravno razjasniti u citavoj epizodi Arga. Mora cak i onom citaocu
koji nije dovoljno obrazovan u klasicnoj literaturi i filosofiji
sve to da bude jasno, kao malome detetu kome se u slikama pokazuje
istina. Ali dabome, ni u toj uproscenosti ne treba ici suvise
daleko. Mora se zapravo naci jedna prava mera. Gde ce se ona naci
to ostaje da se vidi. Ja se nadam da cu prosto instinktom da do
nje dodjem. I to bi bilo sve za sada na tu temu. Ja cu se na nju
vratiti kada oprobam prve tekstove, kad vidim dokle sam u stvari
uspeo da to pitanje automatski resim, i da li cu morati da u jednom
ili drugom pravcu popravljam tekst.
1 Dr Mironu Flasaru. - Prim. prir.
KOMENTAR 127.
Opsta pljacka i unistenje imovine, koja se dogodila 6. aprila
1867. godine i koja je opisana u V tomu Runa, moraju biti
opisani i u Argu, u jednoj od avantura Argonauta prilikom iskrcavanja
na neko ostrvo. Ali to mora biti opisano uzvisenim tonom, pateticnim
jednim tonom kome sama patetika daje ironicni prizvuk, a ne da
ja, u okviru te navodne uzvisenosti kao u V knjizi /jer tu je
vazio drugi stil i drugi propisi su vazili) ukazujem na komicnost
citave situacije. Ta komicnost mora da proizidje sama upravo iz
te uzvisenosti, iz kontrasta te uzvisenosti i same radnje, a narocito
iz kontrasta onoga sto cine Argonauti sa onim sto cini i misli
Noemis. Ta opsta destrukcija, kao arhetip destrukcije 1848. godine
na Stefanplacu, 1867. godine pri predaji gradova ili 1941. godine
pri upadu radnika u Gradscinu, dakle ta destrukcija postojace
kao arhetip na Argu: kada je vrse bozanski Argonauti, oni moraju
imati jedan narociti idealni cilj ili postupati po zapovesti bogova,
u cemu svoj vlastiti. niski, ljudski, egocentricni cilj moze imati,
dabome, samo Noemis. Osim ako i on, savladan opstom destrukcijom,
opstom pomamom, jednim magijskim ludilom u stvari, ako i on ne
zaboravi na te ljudske ciljeve i na svoju sebicnost i oda se potpunom
unistenju Likona, necem fantasmagoricnom i neljudskom sto ga u
datom trenutku priblizuje Bogu, Bogu bez obzira, bez racuna, bez
svrhe, naime one svrhe koju covek moze saznati. To bi mogla biti
jedna dosta jaka epizoda u Argu.
KOMENTAR 128.
Na strani 266. V toma ja opisujem kako kroz andeon Gazde Simeona,
kroz konak u Gospodskoj, obuceni u pokradene odece raznih Simeona,
gegavci igraju fantasmagoricno demonsko kolo. To kolo ce biti
ponovljeno ili na Samotraki u orgijama ili, jos bolje u ovom smislu
u kome meni treba, onda kada Argonauti igraju oko Noemisa vezanog
za jarbol. Jedno vreme, ja cu opisivati to kolo Argonauta, ali
kako se to kolo vrti oko njega ritualno, ceremonijalno, tako ce
i on da pocne da pada u jedno magijsko ludilo, predsmrtno magijsko
ludilo, magijski san, i da u Argonautima vidja nesto drugo. Naime,
to drugo pocinje da se kao neka stvarnost koja prodire kroz ovu
stvarnost javlja i najpre lagano, u duplim linijama, a zatim potpuno
da pokriva forme postojecih Argonauta; dakle, ta druga stvarnost
nosi mu neke druge likove, u kojima on prepoznaje likove svojih
predaka, dakle svih Noemisa pre njega. Isto onako kao sto su ovde,
u jednoj slici koja je nastala na osnovu ovog arhetipa, Simeoni
igrali ludacko kolo u raznim odecama, raznih postojecih stvarnih
Simeona, tako se u tom kolu oko njega javljaju njegovi preci Noemisi,
javlja se Hiron, Kentauri, pa cak i poslednji arkadski Crni konj
sa belegom.
KOMENTAR 129.
S obzirom na moj komentar 120, u kome uporedjujem hriscansku i
klasicnu grcku mitologiju, moram videti kakvim se jos poredjenjem
mogu sluziti na tom planu. Sta tu mogu jos da uprilicim? Na primer,
u Arkadiji, kao sto je Adam u Edenu, Konj je crni normalno isao
go, ali nakon kazne, nakon spoznaje greha, poceo je osecati Adam
stid i sakrio se smokvinim listom. Nesto slicno bi mogao da uradi
i prvi Kentaur. Dakle on je morao takodje da oseca promenu svog
stanja, i ja to moram necim da pokazem. Da li ovim stidom, ne
znam - s obzirom na plodnost Kentaura, ali u svakom slucaju necim
sto bi odgovaralo smokvinom listu u odnosu na pol kod Adama.
KOMENTAR 130.
Povodom epizode u Jerusalimu, koja pocinje na 290. strani V toma
Runa, ja sam se pitao da li je potrebno da se ta epizoda
nekako arhetipski poveze sa Argom. Dosao sam do uverenja da se
to ne sme uraditi, jer citava ta epizoda lezi van okvira uobicajenih
simeonskih arhetipova i predstavlja sliku savesti, dakle hriscansku
supsumaciju, alegoriju te savesti, te u toj glavnoj liniji nema
sta da trazi.
KOMENTAR 131.
Kroz celo Runo ja provlacim mitski, bozanski obicaj ritualnog
ubijanja oca. Neku vrstu Edipovog kompleksa. Moshopolit je kriv
za smrt svog oca, Grk je ubio Moshopolita, Lupus Grka, Gazda je
kriv za Hadzijinu smrt itd. Da li je moguce izmeniti mit? To bi
bio vrlo interesantan pokusaj, pa napraviti da je Hirona ranio
zapravo Noemis, a ne Herakle i da je stoga bilo nuzno da se on
pre Elevsine ocisti, sto naravno nije ucinio, i zbog cega Demetrina
pomoc nije mogla biti iskoriscena, pa je Noemis otisao u pakao.
To pitanje treba ispitati.
KOMENTAR 132.
S obzirom da cu imati jedan veoma ogranicen broj glasova Njegovan-Turjaskih,
i to samo tokom VI knjige, po svoj prilici ne vise od pet grupa,
moram otvoriti jedan poseban karton gde cu beleziti ideje za te
glasove s narocitim obzirom na one ideje koje moram imati u vezi
sa Beogradom, istorijom Njegovana i srpskim osobinama. Moram zakljuciti,
dakle, istoriju Beograda, Njegovana, a dati konacan sud o Srbima.
Takodje moram voditi racuna da poslednji glasovi moraju da se
pretvore u potpune grcke horove.
KOMENTAR 133.
Moram dobro da proucim genealogiju protokonja Ariona, jer, kako
izgleda, odatle zapravo mora poticati, od Ariona, onaj Crni konj
sa belegom koji se posle pretvorio u Kentaura. Drugo je, dakle,
poreklo Kentaura, a drugo je poreklo Ariona. Ja moram imati ono
osnovno arionsko poreklo.
Copyright © 1997 BORISLAV PEKIC Copyright © 1997 Bigz - Izdavacko preduzece d.o.o., Beograd Copyright © 1997 Serbian Unity Congress All Rights Reserved. |