U TRAGANJU ZA ZLATNIM RUNOM, BORISLAV PEKIC
Ponedeljak, 14. mart 1983. godine
KOMENTAR 144.
Sve sto u osnovi ima znak trojstva posveceno je Velikoj Majci,
Beloj Boginji. Tako na primer: detelina sa tri lista, troglavi
pas, tronozac, koji joj je kasnije ukrao Apolon, magicni trougao,
odnosno trougao koji je u stvari njen geometrijski znak i koji
je zbog toga magican. U Elevsini, Noemis nije taj njen znak prepoznao
i nije shvatio njegovu magiju kada ga je stara zena, zapravo Demetra,
nacrtala na zemlji vrhom svoje sandale i trazila od njega da on,
kao u neku vrstu magicne zagrade (koja se kasnije pretvorila u
pentagram, u srednjem veku, mislim), stupi pre nego sto ce okusiti
od svete Hijere i uci u trans.
Mada ovde nije mesto, dodajem i da je kraljica Elevsine naisla
na Demetru u trenutku kada je ova njenog sina drzala iznad vatre,
smerajuci da mu podari besmrtnost. Tako se Demetra otkrila u stvari
u Elevsini. Medjutim, ovo je apsolutni dokaz da je besmrtnost
povezana sa prolaskom kroz vatru.
KOMENTAR 145.
Dolazak Argonauta je ranije najavljen, pa kad su svi dosli i svecano
predstavljeni, umesto Tezeja dosao je jedan tajanstveni glasnik.
To je glasnik kome se lice ne sme videti, cije je lice pod kukuljicom
iza koje naslucujemo smrt. To je glasnik iz Hada sa Tezejevim
izvinjenjem. Mesto njega je onda primljen Noemis.
KOMENTAR 146.
Postoji jedna varijanta u vezi sa imenima Simeon - Noemis. Po
ovoj varijanti, na kojoj sada radim, Simeon se najpre zvao Noemis,
a promenio je ime u Simeon tek u Trakiji: u strahu da ga demoni
ne gone, obrnuo je ime i postao Simeon.
Po drugoj varijanti, Simeon se zvao onaj covek koji je dosao u
Elevsinu, svi njegovi preci su se zvali Simeoni. Medjutim, kada
je dosao u Jolk, on je video da svi ti kraljevi imaju imena kao
Argo, Tifis, Jason, da imaju neka imena koja nisu ovako obicna
kao njegovo i zato je obrnuo svoje i postao Noemis. A zatim kad
je iskrcan u Trakiju, on je, potpuno nesvestan toga kako se zvao,
obrnuo ime jos jednom i postao Simeon. To je druga varijanta.
Mislim da je mozda ipak prva bolja.
KOMENTAR 147.
On se odnosi na helespontsku trojansku epizodu. Kad prolaze nocu
kroz Helespont, tiho da ih trojanske straze ne cuju, pored one
scene sa Mopsom koji ce imati viziju Trojanskog rata i propasti
Troje, kao i uloge sinova izvesnih Argonauta u buducem ratu, pojavice
se i duh Hele. I duh Hele ce biti taj koji ce ih sprovesti kroz
Helespont. Svi Argonauti vide taj duh, samo ga ne vidi Noemis,
no on ne sme to da kaze, on se mora praviti kao da ga i on vidi.
KOMENTAR 148.
Ja sam se uvek pitao na koji nacin da pojacam tenziju u prici
o Argonautima. Jer sadrzina i dramaticnost radnje koja se tice
Zlatnog Runa ne mogu biti dovoljne, tim pre sto Noemis ne stize
do Kolhide i do Zlatnog Runa. Sad sam nasao jednu vrlo dobru ideju
koja mi omogucuje da Argonautiku, uprkos sve njene patetike, pretvorim
u neku vrstu prividne detektivske price. Naime, neposredno posle
pocetka plovidbe Arga, dodonska hrastova grana u pramcu broda
objavljuje Jasonu da brod ocekuje velika nesreca, jer se na njemu
nalazi neko ko to ne zasluzuje. Jedna jedina osoba medju svima
Argonautima. Time se unosi nepoverenje i omraza medju ljude, odnosno
heroje i polubogove, koji sad pocinju da sumnjaju jedan u drugoga
i to izaziva stalne sukobe. Svi se stalno moraju ponovno dokazivati,
a kad nestane Hile i za njim podje Herakle, Noemis koristi to
da kaze da su verovatno to ljudi na koje je mislila dodonska grana,
s obzirom na neprijateljstvo Herakla prema Zevsu i njegovo suparnistvo
sa Zevsom, iako mu je ovaj bio otac. Medjutim, kako stvari ni
kasnije ne krecu na bolje, pokazuje se da Herakle i Hila nisu
ti, i da je jos uvek taj nepoznati na brodu. Mozda cu uciniti
da nekog nevinog izbace, misleci da je on. Postavlja se takodje
pitanje zene Atalante, i to stalno drzi paznju sve dok se stvarno
ne otkrije Noemis.
KOMENTAR 149.
U VII knjizi, odmah posle prvih i jedinih posmrtnih razmisljanja
Simeona Gazde, ja pocinjem tu mitsku pricu, specijalnu pricu Zlatnoga
Runa - Argonautiku, dolaskom Noemisa u Elevsinu, odnosno znajuci,
naravno njegovim razmisljanjem, da je on pobegao iz Arkadije od
Herakla posle Hironove smrti. Ja prikazujem ovde, odmah na pocetku,
scene strahovite gladi, pustosi, kao sto sam rekao cele Grcke,
pa i Elevsine, i sve je to praceno ljudozderstvom, dakle antropofagija
vlada. Usled te antropofagije, slike koje budem pokazivao bice
arhetipske slike u odnosu na Seobu Srba 1690. godine, kada ce
se antropofagija u velikoj meri ponoviti. To mi opet daje ideju
da mozda Noemisu dolazi na um, kad sretne staru zenu, Demetru,
koja je usamljena, jer nikog nema okolo, da tu zenu pojede. Ovo
bi unelo jedan vrlo znacajan, groteskni momenat odmah na pocetku
citave te Argonautike i pokazivalo bi u stvari fantasmagoricni
pravac kojim ce se cela prica kretati.
KOMENTAR 150.
Kada je Demetra, zbog nestanka Persefone i neaktivnosti Olimpa,
osudila zemlju na glad i smrt, kad se javila antropofagija i sve
ostalo, prve godine je nastupila glad koju su ljudi na neki nacin
ipak preziveli, jer su jeli koprivu, korov, itd. Ali iduce godine,
kada se ona ponovila, nestalo je hranljivosti tog korova i te
koprive i oni su od korova umirali. Ponovila se prica da ono sto
zivot daje to i ubija, pa su i lekovi koji su dobijani od raznih
biljaka, i koji su ranije spasavali ljude, sad ove trovali. Od
tada nastaje ona poslovica - nesnosan kao gladna godina.
KOMENTAR 151.
Kod Apolonija Rodjanina i Grevsa, Akast je protivu ocevog plana
i bez njegovog znanja bezi na Argo, jer ovaj zeli da ga zadrzi
ocekujuci da ce Argo propasti. Kod mene je njegovo bekstvo deo
plana Pelijinog da preko Akasta, ako Argo ipak stigne u Kolhidu,
tajno saopsti Ejetu plan o kradji Runa. Medjutim, po drugoj varijanti
koja mi se sada cini mnogo bolja, Akast je, kao i kod Grevsa i
kod Apolonija Rodjanina, zaista nevin i na brodu je protivu volje
i bez znanja svoga oca Pelije. Ali Noemis, da bi posle prorocanskog
govora dodonske grane u krmi o teretu na brodu Argo zbog kojeg
ce Argo stradati, dakle da bi Noemis imao na koga da baci krivicu,
Akast je tu i Noemis smislja pricu, uspeva da obedi Akasta i Argonauti
ga izbacuju na obalu pre nego sto otkriju da je stvarni teret
i stvarna nesreca za Argo u stvari Noemis.
KOMENTAR 152.
Sve vise mi se cini da ona Hijera, u stvari sveti objekt Elevsinskih
misterija, moze da se poredi sa ambrozijom, sa hranom besmrtnosti
i da je to zapravo i glavna nagrada, da je to glavno, pravo Zlatno
Runo, koje ceka te polubogove i heroje u Kolhidi. Drugim recima,
sticanje besmrtnosti, do koje ne dolazi Noemis, jer ga u medjuvremenu
izbacuju u pakao, odnosno u Trakiju.
KOMENTAR 153.
Moram preduzeti nesto u dramaturgiji da izbegnem sto je vise moguce
sporednih scena kojima su se i Grevs na osnovu Apolonijeveg epa,
i sam Apolonije Rodjanin, bavili. Sa lakocom cu, naime, preskociti
sve sto se tice licnih Jasonovih poslova kojima Noemis i ovako
nije mogao prisustvovati, na primer oprostaj sa roditeljima, itd.
No pre nego sto krenu, oba pisca, i Rodjanin i Grevs, iscrpno
opisuju porinuce Arga u vodu i zrtvovanje Apolonu na obali, Apolonu
bogu ukrcavanja. Nema nikakvog smisla to da ponavljam. Kako da
ucinim sad, pitam se, da Noemis dodje posle zrtvovanja i cime
da objasnim to njegovo zakasnjenje. Kasnije mu to zakasnjenje
dobro dodje da kaze kako je video da se Pelija oprasta od sina
Akasta, koji je navodno na brod utekao bez Pelijinog znanja. Dakle,
Akast je znaci poslan da nahudi poduhvatu. To je onaj glavni dokaz
koji ce Akasta izbaciti sa Arga.
No ostaje pitanje koje se tice samoga Noemisa, i onoga sto je
Noemisa zadrzalo da ne dodje na vreme na Argo? On nije verovao
u bogove, pa se nije mogao plasiti da ce ga Apolon odati time
sto ce, recimo, kroz zrtvene bikove, preko svoga tumaca Idmona,
napraviti neki rdjav omen za put, pa mozda i otkriti razloge za
takav rdjav omen u Noemisu. Mora biti nesto racunski. Trivijalnim
mi izgleda izbegavanje rada oko porinuca broda. Medjutim, postoji
jedna mogucnost koja mi se cini sjajnom. Noemis se plasio da javno,
pred narodom i pred herojima govori ko je, zbog toga sto je pomisljao
da bi ga neko mogao poznati, da ima jos izbeglica iz Arkadije
i da bi se spetljao. U svakom slucaju, njegovo poredjenje u javnosti
sa svim ovim navodnim polubogovima i herojima moglo bi po njega
ispasti rdjavo. Zbog toga se odlucio da se nekako na cudotvoran
nacin, koji ce se dopasti herojima i polubogovima vecno sujevernim,
nadje na Argu, dakle na jedan nacin koji niko ne bi mogao sporiti
i posle koga ga niko ne bi mogao odbiti. On je znao koliko su
ti polubogovi sujeverni, pa je odlucio da postupi ovako: da saceka
da se Argonauti oko Apolonovog oltara, gde su se gostili pred
put, podnapiju i da se uvuce na brod, a kad ovaj vec bude na pucini
da se objavi, i to posto je nabavio jednu konjsku masku, da se
objavi jednim velikim njiskom i rzanjem. Kad vidi gde se nalazi,
vikace i bunice se toboze - sta ce on tu, da on nije hteo da putuje,
da on nikud nema nameru da putuje, nece znati zapravo ni gde je,
ni ko je, ni sta je Argo, a pravice se naravno da zna sta je Argo
i da on nema sta da trazi na njemu. Ali onda ce ispricati jedan
san koji ce neko od tih bezjaka sto sebe zovu prorocima morati
da protumaci, on ce ga napraviti tako da ispadne kako je on u
stvari samo nesvesno izvrsavao naredjenje Velike Majke Demetre
u njenom kobiloglavom oblicju. On, u stvari, nece znati da stvarno
govori istinu, da je njega Demetra zaista i poslala na Argo. Dakle,
potrebno je naredjenje da plovi na Argu i to iz specijalnih mozda
nekih razloga, koje jos moram da nadjem. U san ce umetnuti jednu
misao koja ce ga spasiti truda oko veslanja, i bice protumacena
tako da on po zavetu ne sme ni dodirnuti veslo, jer bi to donelo
nesrecu za Argo, nego mora ledjima podupirati jarbol koji bi se
bez njega mogao srusiti. Na kraju tako ce i biti. On ce za taj
jarbol biti vezan. To ce biti ta ironija koju ce neko cak i da
spomene.
Orfej je poznavao Noemisa i on ce verovatno pomoci da ga Angonauti
prihvate. Nece ga moci odbiti kad cuju njegovu pricu ko je, a
tu pricu je, i svoju genealogiju, on dobro smislio. Tako je i
bilo, tako je Noemis dospeo na Argo, a ja srecno izbegao sve one
dosadne radnje koje su Apolonije Rodjanin i Grevs vec opisali.
Jedino ce mozda sa broda cuti biranje vodje, ali i to nije nuzno,
osim da se prvi put spomene Tezej i da se pozali sto Tezej nije
tu; tako ne bi bilo sumnje ko bi trebalo da vodi ovaj pohod, a
ne Jason, u koga ljudi ocevidno nemaju poverenja.
Copyright © 1997 BORISLAV PEKIC Copyright © 1997 Bigz - Izdavacko preduzece d.o.o., Beograd Copyright © 1997 Serbian Unity Congress All Rights Reserved. |