U TRAGANJU ZA ZLATNIM RUNOM, BORISLAV PEKIC
Subota, 19. 2. 1983. godine
KOMENTAR 55.
On se odnosi na gresku koju u poslednje vreme stalno pravim
i ciji razlozi mi nisu jasni, ali mi se cini da poticu iz jedne
greske u Runu I, gde sam na jednom mestu, razdvajajuci peloponeski
Argos od Argosa Orehtikon, rekao da je odatle krenuo Argo na svoje
putovanje u Kolhidu. Medjutim Argo je definitivno, kao sto sam
inace u komentarima ranije govorio, krenuo na svoje putovanje
iz Jolka, iz jedne luke kraj Jolka. Prema tome, Argos koji se
nalazi nize nije sa tim putovanjem, koliko ja vidim, trenutno
imao nikakve veze. Medjutim ovo sto sam ja hteo da upotrebim kad
sam zamenio tesalski Jolk sa Argosom bilo je verovatno vezano
za Mikenu, za Argolidu i za neke elemente arheoloskih nalazista
koje sam mogao da upotrebim u dolasku Noemisa u taj kraj. U Komentaru
54. govorim cak i o jednom kraljevskom grobu kraj koga sam mislio
da on sretne Orfeja. Naravno da mene ove iskopine ne sprecavaju
da taj grob premestim u blizinu Jolka. U svakom slucaju, ovakva
zabuna ne sme vise da mi se dogodi.
KOMENTAR 56.
Prva Noemisova mitska slika, dakle nesto sto on najpre vidi
u toj mitskoj situaciji. On zatice jednog mladog, lepog, gospodstvenog
coveka, mladica, sanjara, kako sedi na kamenu u blizini tesalskog
Jolka i svira u dvojnice. Oko njega kao zacaran cuci citav copor
krvolocnih vukova. Najpre sam mislio da to budu razne zveri ondasnjeg
doba, ali sam ipak odlucio da to budu samo vukovi. I da to budu
vukovi od kojih ce se roditi, odnosno razviti, oni vukovi koje
je gledao Simeon Grk kad se radjao njegov Lupus na gori Neradji.
Noemis nema sluha, a ni onog specijalnog duhovnog sluha koji je
potreban da shvati neobicnost i citavu paranormalnost situacije,
pa njega pesma jednostavno ne moze da hipnotise. Uostalom, kao
racionalac i covek koji nikome nista ne veruje, on smatra da je
u pitanju obican trik, da je to copor pasa na neki nacin presminkanih
u vukove i dresiranih za neki putujuci cirkus. Ispostavice se
da je taj mladi covek Orfej.
KOMENTAR 57.
Kako je doslo do imena Simeon? Odakle potice ime Simeon? Kada
je prvi put upotrebljeno ime Simeon? Ocigledno, ono je nastalo
kad je Noemis iskrcan u Trakiju, na obalu Trakije i kad je, uplasen
od daljeg progona bogova, pokusao od njih da se sakrije i na taj
nacin sto je promenio ime. Onda se setio da bi u stvari najbolje
bilo ako bi svoje ime promenio tako sto bi ga obrnuo. Od Noemisa
napravio Simeon. Ja sam kasnije, vidim ovde u beleskama za VI
i VII knjigu Zlatnoga Runa, napravio da se on budi u Trakiji,
namazan izmetom, ali kao sto je to obicaj kod misterija Elevsinskih
on se zapravo nicega ne seca, on se ne seca uopste onoga sto se
njemu dogodilo, tako da za Argo ne zna. On samo zna da se zbilo
nesto vrlo tajanstveno i vrlo mracno i duboko, ali ne zna sta
je to bilo, tako da mu razlozi sopstvenog straha nisu poznati.
On samo oseca taj strah i usled njega menja ime.
KOMENTAR 58.
Za mene je uvek bio problem na koji nacin da povezem Argo sa
Elevsinskim misterijama, odnosno da pokazem kako je citavo putovanje
Arga u stvari jedna simbolika. Da su to Elevsinske misterije kazane
u odredjenim faktickim kodovima. Sada sam pronasao dva moguca
resenja.
Prvo resenje je dosta mehanicko, a predstavlja i prilicnu poteskocu,
jer bih morao prosiriti Argo jednim uvodom, ali cu ga ja ipak
izneti kao mogucnost da se iz njega razvije ono pravo. Dakle,
to prvo resenje bi govorilo o dolasku Noemisa ne u tesalijski
Jolk nego u oblast Elevsine, dakle on dolazi u oblast Elevsine
iz istorije. Elevsina se nalazi na granici izmedju istorije i
mita, ona zapravo u sebi poseduje i istoriju i mit. To je onaj
granican pojas u kome se susrecu u vatri i u Elevsinskim misterijama
te dve dimenzije - vremena i prostora. Dakle, sve pocinje Noemisom
u Elevsini, onim Noemisom koji u stvari, kao i kad je dolazio
u tesalski Jolk, ulazi posle propasti svog roda, dakle opet u
jednoj seobi, opet u bekstvu od pozara i unistenja, ovoga puta
(kao sto sam pretpostavio, mada u to nisam siguran) posle borbe
Kentaura sa Lapitima, njegovog kentaurskog plemena sa plemenom
Lapita. Oba ova plemena pripadala su Pelazgima, dakle Hiperborejcima
i paleobalkanskim plemenima. Mada ima tumacenja, o kojima moram
voditi racuna, da su Kentauri bili predstavnici Pelazga, dakle
Prabalkana, da su Lapiti bili u stvari Grci i da to znaci pobedu
Grka nad predgrckim paleobalkanskim divljim plemenima. Noemis
u Elevsini ucestvuje u Elevsinskim misterijama i prolazi kroz
inicijaciju, dakle kroz vatru i smrt, i sada u stvari on tako
dozivljava i Argo.
Ulazeci u smrt, posto je umro na jedan prividan nacin, on pocinje
da zivi tako sto se budi negde na putu za Jolk, gde srece Orfeja
i tako pocinje Argonautika. A zatim se opet budi na obalama Trakije,
kad se Argonautika zavrsi, nicega se ne secajuci. On je samo namazan
izmetom, kao sto sam vec govorio, ali se ne seca nicega sta se
dogodilo izmedju trenutka kada je, a sad je to vazno i to moram
resiti, dakle da li izmedju trenutka kada je usao u proces Elevsinskih
misterija pa do budjenja na trakijskoj obali, to jest do svog
ponovnog rodjenja, ili od kad se nasao na granici mita bez Elevsine.
Medjutim, to porice moj pokusaj da od Elevsine napravim neku vrstu
granicnog pojasa izmedju mita i istorije. To bi bilo prvo resenje.
Drugo resenje je, u stvari, na neki nacin unatrag. Da se u Elevsinu
ne ulazi odmah nego da se o njoj kasnije razmislja. Drugo resenje
bi bilo otprilike ovako: on se budi negde kraj Jolka u mitskoj
zemlji, zemlji cuda, i onda se seca Elevsinske misterije, o tome
da je ucestvovao u Elevsinskim misterijama i da je ovo njegovo,
dakle drugo, rodjenje. Vec ta cinjenica da je krenuo, da je usao
u misterije u Elevsini, da se nasao negde kraj tesalskog Jolka,
na sasvim suprotnom kraju Grcke, jeste u stvari pravi pocetak
cuda, odnosno osecaja da je u zemlji cuda. Tako je mozda za jednoga
coveka koji ima za to smisla, ali za jednog racionalca kakav je
Noemis to nesto sto on mozda trenutno ne moze objasniti, ali za
sta pokusava da nadje racionalno objasnjenje. Tu bi onda doslo
i pitanje: da li sam ziv ili mrtav? Ono pitanje koje ce ovde biti
u grckoj formulaciji dato, ali koje ce se kasnije kod Simeona
pojaviti kao pitanje: bonedzu, da li sam ziv ili mrtav?
Ili bonedzu, jos zivim, ili u tom smislu. Dakle, to je
poreklo. Tu ce se odmah naci poreklo one sintagme koja se kroz
celo Zlatno Runo uporno javlja.
Tu onda Noemis, naravno, srece Orfeja i tu vazi, iz onog prvog
resenja, resenje da se on ne seca Argonautike kad na trackoj obali
bude dosao sebi, on samo vidi da je namazan izmetom i mozda bi
se moglo uciniti da on i to cudo smatra za neki strahovit trik
na svoj racun. Jer on je usao u vatru, on je zapravo bio posvecen,
o izmetu nije bilo reci. Najzad sebe nalazi namazanog govnima
beskrajno daleko od Elevsine, beskrajno daleko od Elevsinskih
misterija, u jednom divljem nepoznatom kraju, pa prema tome moze
smatrati samo da je bio zrtva neke stravicne prevare, neke stravicne
obmane u stvari. A to sto se ne seca Arga, to je poznata zabrana
svim ucesnicima misterija da o svom iskustvu govore. Medjutim,
zabrana se odnosila u stvari na samu ceremoniju, na sam ritual,
dok je sustina medjutim bila u tome da svi oni koji su prosli
kroz te velike misterije Elevsinske, ne one pripremne, jednostavno
nisu znali sta se sa njima dogodilo: ono duboko saznanje koje
su oni poneli odande otislo je duboko u njihovu podsvest, ono
je oplodilo njihov zivot na drugi nacin, a ne jednom otvorenom
svescu o tome sta je bilo i sta iz toga oni mogu da izvuku kao
uputstva za zivot.
Copyright © 1997 BORISLAV PEKIC Copyright © 1997 Bigz - Izdavacko preduzece d.o.o., Beograd Copyright © 1997 Serbian Unity Congress All Rights Reserved. |