U TRAGANJU ZA ZLATNIM RUNOM, BORISLAV PEKIC
Utorak, 22. 2. 1983. godine
KOMENTAR 66.
Prilikom studija Zlatnog Runa, kad sam radio Drugu spekulaciju
u II tomu, video sam da samo tu nema Simeonovog monologa. Zbog
jedinstva sam mislio da u jednoj reviziji unesem bar par stranica
tog monologa tamo gde budem mogao u toku Parnica, mozda na pocetku.
Medjutim kasnije sam dosao do jednog drugog ubedjenja, mada ni
ono jos uvek nije definitivno. Ja sam uvek pravio kompoziciju
koja je matematicki tacna i u kojoj su ponavljanja jedan od bitnih
elemenata celine. Ali onda kasnije, kada bih napravio takvu kompoziciju,
ja bih vrsio izmene u njoj, ne samih izmena radi nego upravo da
bih tu paralelnost, i tu kompozicionu monotoniju koja nesto znaci,
na izvesnim mestima razbio. Ako Druga spekulacija ostane bez Simeonovog
monologa, onda naravno da mi to omogucuje da i u Parnicama taj
monolog izbegnem svuda gde mi zaista nije neophodan.
Simeon se priblizava smrti. Mnoge stvari o kojima cu ja govoriti
u tim Parnicama vise za njega nisu znacajne, njegova podsvest
se njima bavi. On zivi dvostrukim zivotom, a njegova svest vec
ulazi u metafizicke probleme i zbog toga bi mozda trebalo u Parnicama
njegove intervencije, direktne, u monolozima ograniciti na bitne
stvari i koncentrisati ih na Parnicu sestu, gde ce monolozi biti
u potpunosti ispunjeni njegovim metafizickim problemima, odnosno
koja ce u celini da bude Parnica sa sobom i njegov monolog.
Dakle, mozda te Parnice uopste nece imati, sem na pocetku, za
ovu trecu, radi harmonije, simeonskih monologa. Mislim da neku
odluku u tom pogledu ne moram jos da donesem. Mogu da radim, mogu
da pretpostavim da ce ih biti, mogu da ih cak i napisem, pa onda
da vidim kako citava stvar stoji. Ovi simeonski monolozi, u stvari,
ako se odstrani njihov metafizicki, duhovni sadrzaj, misticni
sadrzaj, koji se sve vise u njih uvlaci, mogu biti samo ponavljanje.
Naime, vrlo cesto ce postojati opasnot od tih ponavljanja, narocito
recimo u Parnici trecoj, gde se on obracunava sa Obrenovicima,
zatim kasnije kada govori o srpskom sudu; mozda ce toga jedino
biti manje u Parnici sa Simeonom sinom i povodom njegove smrti,
jer je to potpuno nova tema. Premda se ona na izvestan nacin naznacuje
tokom knjige, emotivna tezina te teme, psiholoska tezina njena,
kao i njegovog raskida sa Kristinom, nigde nije dosla do punog
literarnog izrazaja.
Mislim da ne treba ovde da budem uzaludno, besmisleno konsekventan
upravo zbog toga sto bi me konsekventnost odvela u imitaciju samoga
sebe i u ponavljanje. Ja imam cak i stvarne razloge da te simeonske
monologe sve vise svodim na sustinske stvari; kao sto sam rekao,
ti razlozi su metafizicki, i priblizavanje smrti i priblizavanje
kompletno nove teme i nove dimenzije u citavoj stvari. A osim
toga, ta VI knjiga se mora i kompoziciono na neki nacin razlikovati
od svih ostalih. Tako da mi se sve vise i vise, ukoliko razmisljam,
namece pitanje iskljucenja tih simeonskih monologa, odnosno ako
ne iskljucenja ono njihovog krajnjeg svodjenja na minimalne tehnicke
uvode.
Medjutim, ako ti tehnicki uvodi budu svuda, onda moram izvrsiti
reviziju i u Drugoj spekulaciji, makar sa jednom stranom u stvari.
Jer to onda harmonija zahteva. Dakle, moram doneti generalnu odluku
i pitanje revizije ostaviti tek nakon donosenja te odluke, znaci
nakon komponovanja, totalnog komponovanja VI knjige Zlatnoga
Runa definitivnog, nakon cega nastaje pisanje. U slucaju odricanja
od tih monologa, u izvesnim poglavljima ostaje mi pitanje prelaska
sa sadasnjosti, dakle sa 1941. godine, na proslost. Nacin na koji
budem napravio taj prelaz ostaje mi tada otvoren, jer sa monolozima
je taj nacin laksi.
Sa monolozima ja uvlacim citaoca, a i samog Simeona, u proslost.
Ovako bih morao vrsiti izvesne nagle skokove, sto bi mozda bilo
dobro kao nov kompozicioni elemenat, a mozda i na neki nacin predvidjalo,
odnosno upucivalo citaoca na nove teme, nove oblike, nova cuda
u stvari - potpune neocekivanosti koja ga ocekuju u VII knjizi.
Nacelno uzevsi, i pravilnosti i nepravilnosti kompozicije, forma
uzeta u celini, sluze Zlatnome runu samo zato da se kroz
njih saopsti na najbolji mogucni logicki nacin sadrzaj. Forma
sama za sebe, dakle, ne moze imati nikakve zahteve koji su van
zahteva sadrzine. Zbog toga bi mehanicki bilo primenjivati kompoziciona
pravila ukoliko ona vise nisu ziva, ukoliko ona toj sadrzini nista
ne doprinose.
KOMENTAR 67.
Jedna bitna stvar, potcrtavam bitna stvar, jos uvek je nejasna.
Ranije, dok koncentracija nije u ovoj meri bila metafizicka (mada
je ona metafizicka uvek bila, i ja sam celo Zlatno Runo
kao ideju od pocetka vodio u tom pravcu), dok ona nije dobijala
te elevsinske oblike kroz Argo, ta manjkavost, ta bitna stvar
koja nedostaje nije tako upadljivo dolazila do izrazaja i mogla
se mozda resiti onako kao sto sam i mislio da je resim - prostim
odgovorom koji Gazda daje na presudno pitanje Porodicnog Duha
- zasto? Cemu sve to? Cemu cela ta Argonautika i visevekovna potraga
za Zlatnim Runom?
Sada, medjutim, postavlja se pitanje zasto je druga inicijacija
Simeonova uspela? Zasto je Simeonu najzad dopusteno da postane
Crni konj, bez belege, dakle da postigne nirvanu, stalnost, savrsenstvo,
da pobegne iz vremena u nevremenost, sta je on ucinio u stvari
da to zasluzi? Jer prva inicijacija, kao sto znamo, nije uspela:
Crni konj je bio na pragu inicijacije, ali je imao belu belegu,
onu manu o kojoj sam vec govorio. Sad, medjutim, on dolazi na
Jug, u bezvremenost, bez te belege, bez te mane. Cime su Simeoni
od budjenja Noemisa na trackoj obali posle Arga zasluzili to,
kad im zivot, kako ga vidimo kroz sve knjige Zlatnoga Runa,
nije bas obilovao ni vrlinama ni nekom teznjom prema duhovnom
savrsenstvu, prema svemu onome sto sve religije koje se zasnivaju
na reinkarnaciji zahtevaju od onih koji zele da odu stvarno u
smrt, dakle u vecnost?
Ocigledno, to moze biti samo neko najdublje saznanje iz koga treba
da proizlazi delo. Ali ono saznanje, kako sada stoje stvari, iz
koga proizlazi za Gazdu delo jeste zapravo saznanje o besmislenosti
citavog njegovog dosadasnjeg zivota i zivota svih Simeona, dakle
kompletne ljudske civilizacije koju oni u stvari predstavljaju,
a delo koje iz toga proizlazi je u stvari samoubistvo, odnosno
pokusaj unistenja te civilizacije metaforicno uzevsi, kada Gazda
obara deblo i izaziva pozar u kome ce najzad postati Crni konj.
To trenutno ne izgleda bas veoma uspesno resenje, jer premda unistenje,
destrukcija, mora stvaranju prethoditi, stvaranju nove civilizacije,
novog sveta i tako dalje, ako to bude svedeno samo na unistavanje,
onda se bojim da ideja nije dosla do svoje najvece dubine. Medjutim,
ja trenutno nemam neko povoljnije resenje i ovo me resenje moze
odvesti pravome tragu, dakle saznanje i delo. Ali ono sto je bitno,
i zbog cega sam ovaj komentar zapoceo, jeste da ja moram taj proces
da ucinim savrseno jasnim citaocu, da jasno stavim citaocu do
znanja - sta je Zlatno Runo, kakvo je bilo pitanje, kakav je odgovor,
zbog cega je inicijacija uspela, u cemu se promenio bitno Simeon,
zasto je zasluzio u stvari da postane savrseni Crni konj, Crni
konj bez belege; inace, stvar ce u svojoj osnovnoj ideji ostati
neobjasnjena, odnosno literarno nezavrsena.
KOMENTAR 68.
Argonautika u VII knjizi, dakle posle Simeonove smrti, u stvari
je neka vrsta naknadne memorije koja deluje posle smrti. Ona ga
vraca u kljuc tajne, sto mu je dopusteno upravo zbog njegovog
predsmrtnog saznanja, odnosno dela, za sada samoubistva, a ako
nadjem neko jos jace resenje, onda na osnovu tog jaceg resenja.
Time se, u stvari, i mehanicki i idejno potpuno zatvara krug.
KOMENTAR 69.
U mojoj verziji reinkarnacije, ona je uvek i iskljucivo geneticka.
Simeoni se reinkarniraju iskljucivo u Simeone, naravno na kraju
i u Crnoga konja, kao sto su u pocetku bili Crni konji, ali to
je tipski oblik Simeona, dakle onaj vecni oblik. Ne postoji mogucnost
za reinkarnaciju u onom smislu u kome se ona tumaci u nekim istocnjackim
religijama, gde su moguca pretvaranja u druge vrste zivotinja,
ili u druge ljude, ljude koji ne pripadaju istom genetickom semenu
i obliku. To, dakle, znaci da ona licnost u Buenos Airesu, odnosno
Buenos Airesu koji je pretvoren od carigradske Galate, na zavrsetku
istorijskog ciklusa Runa, vise u stvari nema sa Simeonima
nikakve veze. Ja sam vec u predgovoru Zlatnog Runa napomenuo
da ona pripada jednom drugom genetickom ciklusu, dakle drugom
orfickom ciklusu, i da ona nije nastavak Simeona nego u stvari
pocetak nekog drugog kruzenja. Tako da se simeonska istorija ne
nastavlja. Savrseni Crni konj je nju zavrsio za vecnost i tu vise
nema nikakvih promena.
KOMENTAR 70.
To mi je palo na pamet dok sam sada nastavio studije Zlatnoga
Runa, narocito povodom dijaloga koje vode Kir Andonius Iasija
i Simeon Moshopolit. Ja sam predvideo, u stvari, da se ponavljanje
izvesnih dijaloga, kao recimo dijaloga Julijane i Simeona, koji
se zatim pretvara u dijalog Atalanta-Noemis, a zatim Amazonka
u odnosu na Crnoga konja, pa onda dijaloga Andonius Kir Iasija
- Simeon Moshopolit i neke druge osobe koje predstavljaju u stvari
taj andoniuski princip u odnosu na Simeona, sto se verovatno ponavlja
u Argu izmedju Noemisa i Orfeja ili Mopsa - dakle, da se sve to
obavlja na taj nacin, specijalno u Argu, sto ce ovi dijalozi,
koji su ovde prozni, tamo u stvari biti i u stihu bar od strane
Polubogova, odnosno sagovornika Noemisovih.
To znaci da se arhetip stvara na jedan pesnicki nacin, da se u
stvari ponavlja ne doslovce dijalog nego njegov smisao, njegova
sustinska sadrzina. Sadrzina, dakle, ostaje ista, samo se izrazava
pesnickim jezikom, osim tamo gde je sâm taj prozni dijalog
vec na neki nacin pesnicki, pa bi se mogao zadrzati u Argu. To
me opet sad navodi na jednu novu ideju i jednu novu mogucnost.
Da bih te kljucne, lajtmotivske dijaloge nekako izdvojio iz pesnickih
polubogova, ja bih mogao samo njih ostaviti u prvobitnoj dijaloskoj
proznoj formi, posto su oni kratki: to bi moglo delovati pesnicki
iako nije pesma. Na taj nacin bih ja te dijaloge izdvojio od ostalih
na Argu i zaista ih ucinio arhetipskim. O tome treba razmisliti.
Copyright © 1997 BORISLAV PEKIC Copyright © 1997 Bigz - Izdavacko preduzece d.o.o., Beograd Copyright © 1997 Serbian Unity Congress All Rights Reserved. |