U TRAGANJU ZA ZLATNIM RUNOM, BORISLAV PEKIC
KOMENTARE VI I VII KNjIGE
ZLATNO RUNO
Zapocinjem na ovim trakama
u cetvrtak 27, 1. 1983. godine
KOMENTAR 1.
I VI i VII knjiga Zlatnog Runa pocinju na isti nacin Simeonovim
monologom. Na taj nacin pocinju i sve ostale knjige, odnosno ostali
Tefteri Zlatnog Runa. Razlika je medjutim samo u tome sto
ce Simeonov monolog u VI knjizi, odnosno drugoj knjizi Parnica
Kir-Simeona Njegovana, zapoceti recenicom: "Jos zivim"
ili "Da li jos zivim?" Dakle recenicom: "Bonedzu"
ili cincarskom frazom koja odgovara pitanju: "Zivim li jos?"
Medjutim, VII knjiga Zlatnog Runa, odnosno prva i jedina
knjiga Salda Kir-Simeona Njegovana, zapocece najzad recenicom:
"Ne zivim", odnosno cincarskim ekvivalentom ove misli.
KOMENTAR 2.
Pitam se da li i u slucaju Parnica, a zatim u slucaju Salda,
mada ovo drugo pitanje moram ostaviti za kasnije, treba da primenim
isti metod koji sam primenjivao i ranije u smislu da svaka Parnica
pocinje odlomkom Simeonovog monologa. Posto se ovde priblizavam
finalu, mozda mi je dopusteno da ovaj kljuc sada promenim i da
primenim jedan drugi koji ce mi omoguciti izvesnu novinu. Naime,
da drugu knjigu Parnica zaista zapocnem Simeonovim monologom kao
sto sam zapoceo i prvu knjigu, ali da onda sve te sporove i dalje
Parnice ne prekidam njegovim monolozima posto ce tu vec biti dijaloga
koji ce predstavljati strano telo; bice bolje ako ostavim Simeonov
monolog za kraj Parnica, tako da nakon zapocinjanja nad odrom
Tomanijinim razgovara sa njom, razgovorom u krevetu koji ce se
i kasnije produziti, s tim sto ce Simon, u svom ludilu zbog smrti
Tomanije, mozda leci kraj nje na odar i tako zapoceti te svoje
razgovore s njom, dakle zaista na nekoj vrsti kreveta, a da odatle
predjem na sadasnjost, dakle na 1941. godinu i zavrsim sa njegovim
monologom u prezentu, njegovim monologom koji ce se onda ponovo
nastaviti u VII knjizi, ali vec van zivota, kada je on vec mrtav
i kada zapocinje svoj monolog recju: "Ja ne zivim".
KOMENTAR 3.
Mislim da sam sada pronasao u nadahnucu, zaista sasvim slucajno,
a i kombinacijom ovih monologa o kojima govorim, jednu izvanrednu
ideju. Naime, ranije sam obicno mislio da ce Simeon Njegovan umreti
neposredno pre Epiloga drame, spajanja drame i proze i vracanja
u 1941. godinu u onom trenutku kad ga sminkaju, da ce on biti
jos ziv. To jeste jedna ideja, dobra ideja, koja je onda oneobicavala
njegov kraj, ali mi se cini da je ova ideja koju sada imam daleko
dublja i daleko bolja. Naime, na kraju VI knjige u finalnom njegovom
oprostaju od Tomanije nad njenim odrom, kad se vratio sa suda,
sa pravog srpskog suda, u toj patnji, u tom ocajanju, trpeci najtezi
udarac u svom zivotu, Simeon Njegovan gotovo da gubi razum.
Spiritualizacija citavog njegovog zivota ovde je jako izrazena
i ona se nastavlja, na neki nacin, kao spiritualizacija citave
knjige, citave teme iz njegovog prvog monologa na pocetku ove
druge knjige Parnica, ali dolazi do veceg stepena. Simeon, kao
sto rekoh, kao da gubi razum i leze pored Tomanije na odar, zapocinjuci
sa njom, tako lezeci, svoj prvi razgovor, takozvani razgovor u
krevetu, koji ce se kasnije nastaviti, odnosno koji se vec nastavio,
jer ja hronoloski ne razvijam radnju. Dakle u tom trenutku, ako
bismo celu radnju rasprostrli hronoloski, u tom trenutku nad odrom
Tomanijinim, odnosno lezeci na tom odru, on je zapoceo svoje cuvene
razgovore u krevetu. Medjutim, od tog trenutka, u jednom momentu
tog razgovora, njegovih razmisljanja, njegovog ocajanja, njegovog
svodjenja nekog racuna sa samim sobom i tako dalje, on ce lagano
osecati kako zaista de fakto umire i tako ce ga zapravo
preneti u 1941. godinu, prenece ga u njegovu fotelju, gde ce doziveti
komu: ta dva momenta ce se stalno mesati. Da li je on tu, 1941.
godine, u Turjaku u fotelji kraj vatre i okruzen svojim potomcima,
ili je sam, lezeci na odru, pored Tomanije? Simbolicno uzevsi,
on je onda umro 1919. godine. On je umro tada i sve ovo sto dolazi
nakon 1919. godine jeste neka vrsta vampirskog zivota.
Simeon dozivljava, dakle, komu i na kraju VI knjige citalac treba
da shvati da je on umro, dakle - do tada idu njegova predsmrtna
razmisljanja. Ta razmisljanja su zapravo na kraju VI knjige kada
on kaze - jos nisam siguran sta ce reci - da li ce kazati "ja
vise ne zivim", ili "da li ja jos zivim?". Tako
da VII knjiga pocinje njegovom apsolutnom konstatacijom u tom
monologu, kako on ne zivi vise. I njegov dalji monolog u VII knjizi,
kojim ona zapocinje, jeste transcendentan monolog, metafizicki
monolog, monolog s one strane, i onda je potpuno jasno da u takvom
jednom monologu on moze uci u mit, u Elevsinske misterije, u stvari
u Argonautiku, koja predstavlja simbolizaciju Elevsinskih misterija.
Dakle, ja sam, kao sto se vidi, odustao od toga da dam Elevsinske
misterije u smislu rituala. Ja ih dajem u smislu jedne mitske
radnje, jer je sustina Elevsinskih misterija po svoj prilici
bila ta mitska radnja, ne bilo koja - tako da Argonautika istovremeno
predstavlja simboliku umiranja, odlaska po Zlatno Runo, po novo
Zlatno Runo zivota, preobrazaja i svih onih elemenata za koje
se misli da predstavljaju sustinu Elevsinskih misterija.
KOMENTAR 4.
Razgovaram telefonom sa Ljiljanom i obavestavam je kako sam zadovoljan
onim sto sam pronasao sada, ne samo u vezi sa kompozicijom VI
i VII knjige Runa vec i sa Simeonom Njegovanom na putu
njegove spiritualizacije. Ona vrlo ispravno primecuje da onaj
monolog, monolog kojim ce zapoceti VII knjiga u kojoj Simeon nije
vise ziv, da taj monolog mora biti na narocit nacin pisan: on
ne moze biti radjen kao svi ostali. Njegov stil, njegova forma,
njegov jezik, njegove teme, moraju biti potpuno drukciji nego
sto su bili do sada. Sve one teme o kojima sam govorio kao sto
su materijalisticka civilizacija, novac, trgovina, zedj za moci,
sve ono sto cini ljudski zivot, sve to nema nikakvog znacaja
s one strane zida i s one strane vremena.
Ja Simeona, prema tome, moram formalno pripremiti za ulazak u
mit, koji u stvari predstavlja na izvestan nacin neku rekonstrukciju
istorije ljudske rase na njenom duhovnom planu u smislu da su
sve price koje ce ucestvovati u toj rekonstrukciji mita zapravo
simbolicne, to povodom Elevsine narocito. Autori se uglavnom slazu
da je Elevsina bila u stvari ritual prolaska kroz tajne zivota
i smrti, naime umiranje iz kojeg se covek radjao drukciji i sa
dubljim saznanjima o kojima nikome nije smeo pricati nista, bez
obzira sto je ritual, odnosno sama svetkovina elevsinska, bila
posvecena Demetri i Persefoni, dakle radjanju i umiranju, odnosno
najvecim tajnama prirode. Ako je Elevsina, ritual Elevsine, umiranje
i ponovno radjanje, onda Simeon Njegovan iniciran umire i onda
prolazi kroz sve one faze kroz koje prolazi i visoki inicijant
Elevsinskih misterija, pri cemu su Argonautika i potraga za Zlatnim
Runom u stvari simbolicna potraga za tajnama zivota i smrti. On
tu tajnu, znaci, nije otkrio jer su ga Argonauti izbacili sa broda.
To je jedan momenat o kome moram voditi racuna i koji moram ispraviti
ili ga protumaciti tako sto je Simeonovo vracanje u formu Crnog
konja, bez obzira na njegova osecanja slobode i prirode, jedan
nizi stepen u stvari, zato sto nije prosao kroz inicijaciju. On
nije zadovoljio ritual, on nije zadovljio bogove, zato sto je
mislio kao covek, on covekom na visem stupnju vise ne moze biti.
KOMENTAR 5.
U finalu VII knjige, naime u Epilogu gde se vracam na Turjak 1941.
godine, cime zavrsavam celu knjigu, a i celo Zlatno Runo,
ja ponovo preuzimam ulogu pripovedaca. Pocinjem kao sto sam zapoceo
i ceo roman, prizivanjem Porodicnog Duha da pomogne u tom oprostaju
od Simeona i cele moje price, a zatim, kao sto sam uradio na pocetku
romana, dajem sad novu situaciju u pogledu onoga sta se zbilo
- ko je ostao, ko je otisao, kako tece banket i tako dalje. A
zatim lagano ulazim u samu radnju u kojoj ce radnici umesto badnjaka
doneti prvi dah revolucije, govorim o sminkanju Simeonovom, sminkanju
koje ce on osetiti jos u Argu, kada bude mazan govnima od bogova
zato sto je zloupotrebio njihovo poverenje, izdavao se za poluboga,
a bedni je, mizerni, covek, i zato sto je sporio duhovnu vrednost
njihove avanture. Zatim cu imati pozar, ulogu Isidora, predaju
u stvari zaveta na neki nacin, i odlazak Simeona kao Crnog konja
u Alpe, u prirodu, u pramit, proslost, u praoblik.
Zavrsetak ovog Epiloga, pre nego sto dodju izvod iz "Novog
vremena", prvog broja "Novog vremena" iz doba okupacije,
i odija Apolonija Rodjanina, bice u stvari moj vlastiti, kao pisca,
oprostaj od Simeona, od Njegovana, od Zlatnog Runa, otprilike
onakav oprostaj kakav je nacinio Tomas Man na kraju Carobnog
brega.
KOMENTAR 6.
Bojim se da ce biti vrlo tesko uskladiti ovu kompoziciju koju
sam danas napravio sa onim mojim lucnim vremenom u kome bi istorijsko
vreme, pre nego sto nastane mitsko, moralo da se sklopi 1453.
godine u carigradskom predgradju Galata sa Buenos Airesom 1999.
godine. Ovo zato sto smeta jedan novi momenat, a to je unosenje
epizode sa Milutinovom zenidbom Simonidom, jer ona dva druga momenta,
u kojima se datumi vracaju iza pada Carigrada, mogu se sklopiti
sa Carigradom, naime uneti u tu epizodu kao secanje. Dakle, 1427.
pa i Kosovska bitka od 1389. godine ne smetaju toj hronologiji,
ali joj se protive jako i za sada ne vidim resenje, protive joj
se jako godine od 1288. do 1321, dakle Milutinova vladavina u
okviru koje dolazi do vencanja sa Simonidom.
Po sadasnjoj kompoziciji ja sam to prenebregao. Dao sam ovu godinu
ranije, dakle ne onako kao sto sam ranije radio da se s jedne
strane vreme krece od Moskopolja, pa i pre Moskopolja prema Beogradu
1941. godine u jednom pravcu, a u drugom od Moskopolja prema Carigradu,
jer na ovoj drugoj liniji sada postoji protivurecnost da ja pre
Carigrada imam Milutina, a u stvari trebalo bi da bude u toj drugoj
liniji Moskopolje, pa zatim Teba sa Sigetom, pa zatim pad Carigrada
sa secanjem na predaju Beograda Ugrima 1427. godine i Kosovsku
bitku, a tu mesta nema za 1288. godinu jer bi sada ona morala
doci tek na kraju i znaci da bi se Simeoni sa istorijskim vremenom
razgranicili tek, odnosno jos tu, izmedju 1288. i 1321. godine,
a ja tu ne vidim mogucnost za preskok na latinski odnosno na spanski,
koji vidim u predgradju Galate. Naime, mogucnost ipak postoji.
Postoji na Milutinovom dvoru u smislu da postoje Spanci, da se
govori spanski i taj prelaz bi mogao biti iskoriscen, ali nema
trgovine, nema grada, nema pocetaka novih, jer ne vidim nikako
kako bih mogao sa dvora srpskog, bez obzira sto cu biti u jednoj
mozda diplomatski ogranicenoj spanskoj, venecijanskoj, sredini,
moci preskociti na torbarenje u Buenos Airesu 1999. godine, a
da to ne izgleda krajnje, krajnje konstruisano.
Copyright © 1997 BORISLAV PEKIC
Copyright © 1997 Bigz - Izdavacko preduzece d.o.o., Beograd
Copyright © 1997 Serbian Unity Congress All Rights Reserved.
|